State to revamp inter-library loan service