Shepaug seeks basketball, soccer coaches