New Milford man charged with arson