The New Milford Film Commission and Bank Street Theater will co-sponsor a free screening of “Grease” (PG-13) Aug. 10 at 8:30 p.m. on the Village Green.