-A story on The Bank Street Tavern in New Milford in the April 30 Spectrum cited one of the owners, Thomas Pietroski, as having had experience as a manager at The Mayflower Inn in Washington. Mr. Pietroski actually had a management internship at the inn.

-A letter to the editor from Ali Bitteker that ran May 14 in The Spectrum incorrectly stated that the town of New Milford had a budget deficit of $4 million to $5 million in 2008.

In fact, New Milford had a surplus of $7.3 million at the end of that fiscal year, according to Ray Jankowski, director of finance.