New Milford's school board chair set to resign