New Milford market and deli owner remembered for his big cigars and sandwiches